-
1 SAE oil
TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181 -
2 SAE viscosity grades
Техника: классы вязкости по SAE (система классификации моторных масел, разработанная SAE.) -
3 multigrade engine oil
универсальное моторное масло
Моторное масло, которое одновременно относится к двум сериям номеров, обозначающих сорта масел в зависимости от вязкости по классификации sae, вязкость одной серии определена при низкой температуре (номер перед буквой w), а вязкость другой - при высокой температуре, при условии, чтобы эти два номера не были одинаковыми или не являлись последовательными числами, а разница между ними составляла, по меньшей мере, 15 единиц.
Примеры: 5w – 20 10w - 30 или 10w – 40 (но не 10w – 20) 20w - 40 или 20w – 50 (но не 20w - 20 или 20w – 30).
Примечание
Общество инженеров-автомобилестроителей США (SAE) установило четыре серии номеров сортов масел в зависимости от их вязкости. Две из этих серий - одна, определенная при низкой температуре и охватывающая номера от SAE 0 w (минимальная вязкость) до SAE 25 w (максимальная вязкость), и другая, определенная при высокой температуре и охватывающая номера от SAE 20 до sae 50, - применимы к моторным маслам. Две другие серии применимы к трансмиссионным маслам и не образуют непрерывных серий номеров с сериями для моторных масел. Они охватывают номера от SAE 70 w до SAE 85 w при низкой температуре и от SAE 90 до SAE 250 при температуре 100 °C аналогичным образом.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multigrade engine oil
-
4 high-hardenability-core steels
Автомобильный термин: (цементируемые) стали с высокой прокаливаемостью сердцевины (по классификации SAE)Универсальный англо-русский словарь > high-hardenability-core steels
-
5 low-hardenability-core steels
Автомобильный термин: (цементуемые) стали с низкой прокаливаемостью сердцевины (по классификации SAE)Универсальный англо-русский словарь > low-hardenability-core steels
-
6 medium-hardenability-core steel
Автомобильный термин: (цементируемая) сталь со средней прокаливаемостью сердцевины (по классификации SAE)Универсальный англо-русский словарь > medium-hardenability-core steel
-
7 high-hardenability-core steels
( цементируемые) стали с высокой прокаливаемостью сердцевины (по классификации SAE)Англо-русский словарь по машиностроению > high-hardenability-core steels
-
8 low-hardenability-core steels
( цементируемые) стали с низкой прокаливаемостью сердцевины (по классификации SAE)Англо-русский словарь по машиностроению > low-hardenability-core steels
-
9 medium-hardenability-core steel
( цементируемая) сталь со средней прокаливаемостью сердцевины (по классификации SAE)Англо-русский словарь по машиностроению > medium-hardenability-core steel
См. также в других словарях:
универсальное моторное масло — Моторное масло, которое одновременно относится к двум сериям номеров, обозначающих сорта масел в зависимости от вязкости по классификации sae, вязкость одной серии определена при низкой температуре (номер перед буквой w), а вязкость другой при… … Справочник технического переводчика
Моторные масла — Залив автомасла из герметичной тары в картер двигателя Моторные масла масла, применяемые для смазывания поршневых и роторных … Википедия
Muscle car — Pontiac GTO (1969) … Википедия
классификация масел — – существует несколько систем классификации масел: • по вязкостно температурным свойствам – в настоящее время единственной признанной во всем мире системой классификации транспортных масел по вязкости является спецификация SAE; • по… … Автомобильный словарь
МОЛОЧНОКИСЛЫЕ БАКТЕРИИ — МОЛОЧНОКИСЛЫЕ БАКТЕРИИ, микробы, вызывающие в молоке (resp. молочных продуктах) молочнокислое брожение, выражающееся в сбраживании молочного сахара в молочную кислоту; вследствие образования к ты происходит свертывание молока. К М. б. относятся… … Большая медицинская энциклопедия
Международная стандартизация — стандартизация, участие в которой открыто для соответствующих органов всех стран. Под стандартизацией понимается деятельность, направленная на достижение упорядочения в определенной области посредством установления положений для всеобщего и… … Википедия
Смазочные материалы — Лыжная мазь «Висти» советского производства в фирменной упаковке См. также: Антифрикционные материалы Смазочные материалы твёрдые, пластичные, жидкие и газообразные вещества, используемые в узлах трения автомобильной техники, индустриальных … Википедия
Когурё (язык) — Когурёский язык Страны: царство Когурё (ныне КНР, КНДР, Россия) Регионы … Википедия
Когурёский язык — Страны: царство Когурё (ныне КНР, КНДР, Россия) Регионы: Дальний Восток, Маньчжурия Вымер: ок. 8 в. н. э. Классификация … Википедия
Машинное масло — Смазочные материалы твёрдые, пластичные, жидкие и газообразные вещества, используемые в узлах трения автомобильной техники, индустриальных машин и механизмов для снижения износа вызваного трением. Содержание 1 Назначение и роль смазочных… … Википедия
Язык когурё — Когурёский язык Страны: царство Когурё (ныне КНР, КНДР, Россия) Регионы: Дальний Восток, Маньчжурия Вымер: ок. 8 в. н. э. Классификация … Википедия
